為了迎接中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會的召開，全面展示近年來舞臺藝術(shù)創(chuàng)作的豐碩成果和廣大文藝工作者的精神風(fēng)貌，推動舞臺藝術(shù)的繁榮發(fā)展，2012年8月至10 月，中國文化部在北京舉辦“謳歌偉大時代，藝術(shù)奉獻(xiàn)人民——2012年全國優(yōu)秀劇目展演”活動。我們�？谑协倓F(tuán)作為我省唯一一支代表海南參加展演的文藝團(tuán)隊(duì)，攜《百年蒼翠》一劇晉京獻(xiàn)演。演出獲得圓滿成功，得到藝術(shù)界專家及首都新聞界的一致好評，抒寫了海南文化史上的新篇章。
一、 銳意圖創(chuàng)新，打造精品新劇目
二OO三年，我擔(dān)任�？谑协倓F(tuán)團(tuán)長，面臨著從瓊劇名角到劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)的角色轉(zhuǎn)換，更面臨著各種艱難挑戰(zhàn)。有一次，我到北京參加文藝工作會議，向與會同行自我介紹身份時，好幾個同行都像遇到外星人似的，用疑惑的口吻說“瓊��？是什么地方的?我以前從未聽說呀�！北M管時至今日，�？谑协倓F(tuán)己多次赴港澳臺和世界各地演出，在東南亞享有盛譽(yù)，但我心里絲毫沒有責(zé)怪同行的孤陋寡聞，而是從同行的不經(jīng)意流露中體會到瓊劇發(fā)展的欠缺和不足：正因?yàn)榄倓∵�沒有幾部在全國立得起、打得響的精品劇目，沒有幾曲能在全國流行的唱腔選段，所以影響力還不夠大，知名度還不夠高。因此，當(dāng)我面對當(dāng)團(tuán)長后如何抓好演藝新人的培養(yǎng)、舞美道具的更新、演出市場的開拓等種種挑戰(zhàn)時，決心以創(chuàng)新謀發(fā)展，緊緊抓住打造精品劇目這個龍頭，來開創(chuàng)新局面。因?yàn)橛辛司�，就有了影響，就有了市場，就有了效益，就有了�?shí)力，就可以培養(yǎng)新人，鍛煉隊(duì)伍、更新設(shè)備，就可以讓瓊劇更多地走出海南，走向全國，不斷提高瓊劇的影響力和知名度。
當(dāng)我把設(shè)想向上級領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)時，立刻得到海口市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)的大力支持，�？谑形睍浖嫘麄鞑块L張松林還多次抽出時間，召集我和團(tuán)里創(chuàng)作人員以及�？谑形幕囆g(shù)研究中心主任張品成等人，探討打造精品劇目的選題。開始有人提出是否打造一部海青天新戲，因?yàn)楹Ｈ鹪谥袊鴼v史上有較高的知名度，由�？谑协倓F(tuán)演釋祖籍�？谌说闹袊鴼v史名清官的故事，在當(dāng)前形勢下，更容易引起觀眾的共嗚和全國戲劇界的認(rèn)可。但深入探討后，此設(shè)想又很快被否定了，一是有關(guān)海瑞的戲劇、影視作品已有不少，要創(chuàng)作出有新意、有突破的海瑞新戲?qū)嵲诓灰�；二是要在舞臺上塑造好全國都知曉的海瑞清官形象，必須有一位功底深厚、唱功極佳的老生演員來擔(dān)綱。但現(xiàn)實(shí)情況是，別說是海口市瓊劇團(tuán)，就是整個海南瓊劇界也難以找到能擔(dān)此大任的老生演員，如果從別的劇種借演員，那就不是演瓊劇了。
在選題問題上困惑了一些時日之后，有一次在碰頭會上，張品成講起了一個美麗的傳奇故事：公元一九零六年，辛亥革命爆發(fā)前夕，有一位華僑從馬來西亞偷偷帶回近千顆橡膠種子，在海南故土瓊海播種培育，風(fēng)風(fēng)雨雨百年過去了，至今還有數(shù)百棵飽經(jīng)風(fēng)霜、歷經(jīng)滄桑的老膠樹生機(jī)勃勃地屹立在萬泉河水滋潤的沃土上。這帶有傳奇色彩的真實(shí)故事，讓我深深地受到了感染和震撼！在我的故鄉(xiāng)萬寧縣和我成長地保亭縣，到處都是綠茵如海的綠色膠林，從我牙牙學(xué)語開始，三片綠葉的橡膠樹美麗倩影就深深扎根在我的心田里，從進(jìn)校園讀書開始，我就知道海南農(nóng)墾人勇于探索、敢于實(shí)踐，打破了西方植膠界專家權(quán)威認(rèn)定的橡膠樹只適宜在北緯17度以南生長的論斷，創(chuàng)造了世界墾膠史上大面積北移成功的奇跡，但我競不知道早在百年前，在海南島這片神奇的土地上就挺立著橡膠樹這倩麗的綠影，不知道這美麗的橡膠樹具有這么頑強(qiáng)的生命力，竟能百年蒼翠、百年挺立！此刻，我感受到海南僑胞眷戀故土、壯我中華的博大情懷，感受到橡膠樹灑滴膠淚、情滿人間的偉大精神。這是一個多么感染人、鼓舞人而又富有海南特色的好題材！于是，我們很快統(tǒng)一了思想，決定打造一臺反映僑眷歷盡艱險(xiǎn)，為海南寶島播下百年蒼翠膠林的精品瓊劇，并訂出目標(biāo)，瞄準(zhǔn)全國文藝展演，爭取拿到梅花獎，實(shí)現(xiàn)海南文藝界零的突破。我們的想法，很快得到了市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)的支持。
劇本是一劇之本，要打造精品劇目，首先得創(chuàng)作出能立起來的劇本，為了保證劇本從誕生那天起就具有開闊的全國視野，很好地與全國前衛(wèi)的文化品位對接，我們邀請了時任中國藝術(shù)研究院藝術(shù)創(chuàng)作研究中心副主任王勇和江西省文化廳藝術(shù)處處長任永新?lián)尉巹�。王勇雖長年生活在北京，但對海南的人文環(huán)境和風(fēng)俗人情卻比較熟悉，海南民族歌舞團(tuán)創(chuàng)作人偶劇《鹿回頭》時就曾邀請他擔(dān)任編劇，他還創(chuàng)作了《英子》《等你一百年》《飛啊飛》等劇作，先后獲過“文華大獎”“文華劇作獎”“中國藝術(shù)節(jié)大獎”，而任永新則是王勇的搭檔，曾一起創(chuàng)作過話劇《飛啊飛》。經(jīng)過一段時間的緊張創(chuàng)作，王勇、任永新拿出了初稿，也基本確定了精品瓊劇《百年蒼翠》的情節(jié)架構(gòu)：滿清末年，名門望族小姐海若蘭與貧寒青年阿凱私訂終身，懷上身孕，為世俗宗族所不容。倆人私奔途中，兒子玉石呱呱落地，為保住無辜兒子性命，倆人只得忍痛生離死別，阿凱帶著襁褓中的兒子，遠(yuǎn)逃南洋，在馬來西亞膠林謀生。玉石長大成人后，便帶著父親的骨灰盒和老父落葉歸根的遺愿，帶著橡膠種和父親對故土和親人的眷戀渡�；丨�。當(dāng)船靠碼頭，母親海若蘭也在等候重嫁后再生的兒子、玉石同母異父的弟弟玉書從日本留學(xué)歸來。當(dāng)海若蘭得知玉石就是自己遠(yuǎn)逃天邊的親生骨肉時，卻因受家族世俗觀念禁錮和海若蘭父親海公的阻撓，母子相見不敢相認(rèn)。二個兒子同時返瓊，一個要播下橡膠種子綠滿天涯，一個要播下革命火種推翻滿清，當(dāng)知縣奉令捉拿革命黨人玉書，外國神甫想借知府之力搜毀玉石帶回的橡膠種，于是各種觀念和矛盾交織碰撞。在純樸善良的黎家人幫助下，玉書逃脫魔掌，海若蘭和兩個兒子一起，把希望的種子播在山麓下，大海邊……。劇本既展示了豐富的情感糾葛和豐厚的人文精神，還表現(xiàn)了海南黎漢百姓和睦相處，共同抵御外侮，同心播種橡膠的民族團(tuán)結(jié)精神。
二、 強(qiáng)手齊聚力，首捧戲劇梅花獎
導(dǎo)演是戲劇的靈魂和核心，為了確�！栋倌晟n翠》一劇的綜合藝術(shù)水準(zhǔn)和舞臺演出整體質(zhì)量，就要求執(zhí)導(dǎo)該劇的導(dǎo)演須具備高超的藝術(shù)造詣和開闊的藝術(shù)視界。我們通過反復(fù)論證，特邀了時任廣東粵劇藝術(shù)大劇院院長的梅曉來擔(dān)任導(dǎo)演。梅曉是國家一級導(dǎo)演，先后擔(dān)任過粵劇、雷劇、呂劇、采茶戲、上黨梆子、花燈戲等十幾種地方戲的導(dǎo)演，執(zhí)導(dǎo)的作品在全國多次獲獎，他對南戲的表演形式和內(nèi)涵特色有著深刻的理解和獨(dú)特演釋，更能用全國文化的新潮視野和吸收其它劇種的特長進(jìn)行創(chuàng)新。他看完劇本后，對劇中唱腔唱詞進(jìn)行的改革創(chuàng)新給予肯定。劇本跳出原來唱腔唱詞普遍注重古詩詞排比、對仗的特點(diǎn)，采取了散文詩式的處理，較好展現(xiàn)劇中人復(fù)雜的情感糾葛和烘托了人物內(nèi)心熾烈的情感。在唱腔音樂的設(shè)計(jì)上，梅曉和云南京劇名作曲家道玉書以及我團(tuán)唱腔音樂作曲家吳梅多次進(jìn)行了廣泛深入的研究探討，統(tǒng)一了在唱腔設(shè)計(jì)上的認(rèn)識，決定不受傳統(tǒng)瓊劇唱腔苦板、中板、程途等固定曲牌的框框局限，而是根據(jù)人物的情感變化大膽加入現(xiàn)代音樂元素，讓瓊劇的音樂語匯既保留原有的韻味，又產(chǎn)生新的音樂語匯穿透力。吳梅在瓊劇界浸潤多年，被譽(yù)為南戲的唱腔音樂設(shè)計(jì)大師，還有多年執(zhí)導(dǎo)劇本的經(jīng)驗(yàn)，他雖然時年己屆八十，但在音樂創(chuàng)作上卻永遠(yuǎn)年輕、永不守舊，他不畏辛勞，勇于創(chuàng)新，傾注了大量心血，為《百年蒼翠》一劇創(chuàng)作了瓊劇韻味和現(xiàn)代音樂元素完美結(jié)合的唱腔音樂。為了增強(qiáng)演出的音樂聽覺效果和烘托舞臺氣氛，梅曉和道玉書還商定在樂隊(duì)的伴奏上，要設(shè)法彌補(bǔ)笛子、二胡、楊琴等民族樂器音樂表現(xiàn)力比較單薄，音樂層次不豐富的缺憾，加入大貝司、薩克斯管等西洋樂器，從而大大增強(qiáng)了舞臺音樂的層次感和穿透力。
為了確保演出效果實(shí)現(xiàn)全方位的一流標(biāo)準(zhǔn)，我們還邀請?jiān)谥醒雽?shí)驗(yàn)話劇院擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)的薛殿杰和上海戲劇學(xué)院的胡佐來擔(dān)任《百年蒼翠》一劇的舞美設(shè)計(jì)，邀請時任山東省呂劇院服裝設(shè)計(jì)師張寧、杭州藍(lán)玲藝術(shù)服飾有限公司設(shè)計(jì)師藍(lán)玲為《百年蒼翠》設(shè)計(jì)服裝，大家都認(rèn)準(zhǔn)一個目標(biāo)，要齊心聚力，讓瓊劇這朵南國葩蕾在全國戲曲百花園中絢麗綻放。
當(dāng)《百年蒼翠》進(jìn)入緊張排練時，各種矛盾和問題也接踵而至，既有資金的困擾，也有雜音的干擾，有時我在排練場正緊張排練，突然手機(jī)一響，看到是預(yù)約的領(lǐng)導(dǎo)打來的電話，連排練服也來不及換，就火急火燎地趕到領(lǐng)導(dǎo)辦公室，設(shè)法通過磨嘴皮，擺困難、談前景，爭取領(lǐng)導(dǎo)的支持。正因?yàn)橛腥丝吹轿覟榇蛟臁栋倌晟n翠》一劇傾注滿腔熱忱，一些流言也飛了出來，說什么《百年蒼翠》是主要為我一個人量身打造的，追求個人名利，還說什么打造完《百年蒼翠》，陳素珍出名了，�？谑协倓F(tuán)也窮了。為了保證排練的順利進(jìn)行，我對身邊的工作人員說，你們以后再聽到此類流言，一律不許向我傳，好讓我耳根清靜，好一門心思抓精品的排練。
功夫不負(fù)苦心人，二OO五年九月二十四日晚，《百年蒼翠》一劇終于在�？谑腥嗣翊髸门e行公演，向海南省委、省政府，�？谑形�、市政府和海口市人民進(jìn)行匯報(bào)演出，演出獲得圓滿成功，在海南瓊劇界和廣大戲迷中引起了轟動和關(guān)注，大家一致認(rèn)為，《百年蒼翠》是一部全新的、實(shí)現(xiàn)多方位突破的瓊劇精品，從劇本的創(chuàng)作、舞臺語匯、唱腔音樂到舞美燈光、服裝道具都進(jìn)行了大膽的改革創(chuàng)新，給觀眾以全新的視覺愉悅和精神震撼�！栋倌晟n翠》在全省各地進(jìn)行巡演時，所到之處都出現(xiàn)盛況，雖然海南人身處海島，對劇中出現(xiàn)的各種海南元素都屢見不鮮，但當(dāng)舞臺上出現(xiàn)的新的瓊劇音樂、舞美元素，新的人文情感時，還是讓海南觀眾產(chǎn)生了強(qiáng)烈共嗚�！栋倌晟n翠》出島演出時，更是贊譽(yù)一片，好評如潮。有一次在湖北武漢演出時，己經(jīng)散場了，觀眾還一直圍著樂池，不忍離開。觀眾反映說：沒想到瓊劇的音樂這么富有表現(xiàn)力，唱腔競這么好聽。過后，湖北省地方藝術(shù)劇院院長李道國表示，這是他第二次看《百年蒼翠》，對比之下，新版更具有震撼力。藝術(shù)水準(zhǔn)又提高了一個檔次，整個戲都充滿了詩情畫意，而且也表達(dá)了海外同胞和海外赤子對中華民族赤誠的愛。
二OO六年，文化部舉辦全國地方戲優(yōu)秀劇目評比展表演，我們�？谑协倓F(tuán)被文化部指定代表海南省戲劇界攜《百年蒼翠》一劇參加評比展演，經(jīng)過激烈競賽，我們最終奪得了三等獎（排在該獎項(xiàng)第二名）。這是一個高含金量的三等獎，是個來之不易的三等獎！而我也憑著在《百年蒼翠》劇中成功扮演海若蘭這個角色，獲得了中國戲劇表演藝朮最高成就的個人獎項(xiàng)——中國戲劇梅花獎。當(dāng)我在“第十屆中國戲劇節(jié)開幕式暨首屆中國戲劇獎·梅花表演獎頒獎典禮”上，用顫抖的雙手接過梅花獎這塊沉甸甸、金燦燦的獎牌時，心中百感交集，我不僅為自己打造《百年蒼翠》所付出的艱辛收獲回報(bào)而感到欣慰，更為自己能為海南瓊劇界實(shí)現(xiàn)梅花獎零的突破而感到自豪。這塊獎牌，凝聚著幾代瓊劇界藝術(shù)家們的追求和夢想，也閃耀著《百年蒼翠》全體創(chuàng)作演藝人員集體智慧的光芒。
三、地方小劇種，震撼首都大舞臺
二O一二年九月二十四日，�？谑形捏w局召集島內(nèi)主流媒體召開了大型近代瓊劇《百年蒼翠》進(jìn)京演出新聞通知會，對《百年蒼翠》的劇情、創(chuàng)作過程及在京演出進(jìn)行了通報(bào)，為《百年蒼翠》晉京獻(xiàn)演進(jìn)行了預(yù)熱。
我們《百年蒼翠》劇組一行依時到達(dá)北京，按照文化部的安排，于九月二十九日至三十日，在北京中國評劇大劇院展演二場。演出前，省文體廳黨組書記、副廳長朱寒松、市政府副市長謝京親臨現(xiàn)場指導(dǎo)鼓勁。演出時，恰逢是中秋佳節(jié)，結(jié)果演出場場爆滿，造成的轟動效果大大出乎我們的意料。中國評劇大劇院負(fù)責(zé)人對我們說，《百年蒼翠》進(jìn)京演出影響之大、觀眾之多、反響之熱烈，創(chuàng)造了地方劇種進(jìn)京展演的奇跡。前來觀看的領(lǐng)導(dǎo)中有中國文聯(lián)副主席仲呈祥、文化部藝術(shù)司副巡視員程桂榮、中宣部文藝局藝術(shù)處處長王澤等各界領(lǐng)導(dǎo)和藝術(shù)家。觀眾普及中組部、中宣部、文化部、中國文聯(lián)、新聞出版署等各部門。國家一級作曲家、中國評劇大劇院院長王亞勛觀看過許多部戲曲，對于瓊劇這朵來自南國的藝術(shù)奇葩給予極高評價，他認(rèn)為這樣高的藝術(shù)水準(zhǔn)是他想不到的，他覺得作為地方戲曲，能排出那么好的戲，讓人非常震撼和激動，這種愛國情懷具有勃勃生機(jī)，尤其在當(dāng)前，具有劃時代的意義。瓊劇要在海南特色上做文章，才能在全國戲曲的百花園中脫穎而出。要緊抓住海南特點(diǎn)不放松，這個百年蒼翠非常的好，特點(diǎn)抓得非常準(zhǔn)，同時又與時俱進(jìn)，在舞美和音樂上，和時代相結(jié)合，這樣對瓊劇的傳播很有幫助。
《百年蒼翠》在京首場演出后，九月三十日上午，我市在北京中國評劇大劇院舉行大型近代戲《百年蒼翠》專家座談會。全國戲劇界名家吳乾浩、朱維英、王安葵等多名戲劇專家出席了座談會。專家一致反映，《百年蒼翠》不僅有很強(qiáng)觀賞性，還蘊(yùn)含人生哲理，有很深的的思想內(nèi)容，是不可多得的精品。是中國戲劇藝術(shù)的典范。很多專家認(rèn)為，該劇的成功，是�？谖幕a(chǎn)業(yè)向全國亮出的一張精彩名片，充分展現(xiàn)了海口地方文化的魅力，不僅是戲的成功，更是文化事業(yè)發(fā)展的一條路子。與會專家對《百年蒼翠》寄予厚望，希望能敲開市場之門，走向全國，走向世界。
在演出過程中，國家級媒體中央電視臺、《光明日報(bào)》《中國文化報(bào)》都不惜篇幅，介紹精彩看點(diǎn)，爭相報(bào)道演出盛況。特別是中央電視臺新聞頻道報(bào)導(dǎo)的畫面長達(dá)二分二十二秒。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，省以上新聞媒體及北京媒體刊登相關(guān)稿件40篇，被其他各大報(bào)刊網(wǎng)站轉(zhuǎn)載200余篇，在北京掀起了《百年蒼翠》的旋風(fēng)，創(chuàng)造了�？谖幕霈F(xiàn)在各家新聞媒體上的最高頻率。
《百年蒼翠》在北京演出活動結(jié)束了，給我們留下了許多寶貴財(cái)富，創(chuàng)造了許多奇跡，在�？谑形幕囆g(shù)發(fā)展史上寫下了濃筆重彩的華章�！栋倌晟n翠》進(jìn)京演出圓夢成功是�？谑形幕呦蛉珖睦锍瘫�，是�？诃倓“l(fā)展的里程碑，是海口市瓊劇團(tuán)全體演職人員演藝生涯的里程碑，是《百年蒼翠》走向全國的里程碑。（陳素珍口述，周良彪整理）
